Mehr Abschweifungen Also, was haben wir bisher auf unserer Hitzewellen-Rechnung: Eine Wanderung durch ein schattiges Tal, eine mittägliche Ausgrabungs-Besichtigung, eine Großstadt-Wanderung … Was fehlt? Richtig, Bergsteigen!Aber morgen, Sonntag, 17. August fahren wir weiter nach Kythera, wo es dann erstmals seit langem unter 30° haben soll. More digressions So, what do

Messenische Abschweifungen Sieben Wochen nach unserer Abreise von Koper/Capodistria haben wir den Südosten des Peloponnes erreicht. Die letzten vier Etappen waren Nachtfahrten, drei sogar über etwa 24 Stunden. Wir haben uns also einen Urlaub verdient. Dass dieser anstrengender werden würde als die Segelreise, ist unsere eigene Schuld. Messenian digressions Seven

Hitzewelle Nach San Foca in Apulien erleben wir hier im Südwesten des Peloponnes die nächste Hitzewelle dieses Sommers. Bis 40° sollen es wieder werden und bis Mittwoch soll sie dauern. Heute ist Montag und für morgen haben wir ein Mietauto reserviert. Heatwave After San Foca in Apulia, we are experiencing

Gennaker Schon wieder so ein nautischer Begriff!Ein Gennaker, wie schon das Kunstwort andeutet ist ein Mittelding zwischen Genua (Vorsegel) und Spinnaker (Ballonsegel) und vereint die jeweiligen Vorteile: Er kann ohne Baum gefahren werden (wie die Genua) und treibt das Boot bei achterlichen Winden kräftig an (wie der Spinnaker). Auf der

Griechenland Wenn wir auch sehr langsam unterwegs sind, wir haben unser Zielland erreicht. Unser eigentliches Ziel ist zwar am anderen Ende des Landes, aber die Gastland-Flagge stimmt schon einmal. Die pepperbird liegt im Hafen von Erikousa und wir hoffen für Samstag auf guten Wind für die Weiterfahrt. Greece Even though

Das erste Drittel Wir sind nun praktisch die gesamte italienische Ostküste entlang gesegelt und haben den kleinen Ort San Foca an der Straße von Otranto erreicht, wo wir die letzte Woche Urlaub von der Reise genommen haben. Morgen Abend – wenn sich die Wettervorhersagen bestätigen – werden wir diese Straße

Müdigkeit Am 10. Juli sind wir von Ortona nach Termoli gefahren, eine Woche später bereiten wir uns auf die Abreise von Vieste vor. Das sind vier Städte in sechs Tagen. Langsam werde ich müde und auch Hanna ist mit einer kleinen Pause einverstanden. Brindisi scheint dafür der geeignete Ort zu

Hitzewelle Die letzten Tage hatten wir schon durchgehend über 35° Hitze am Nachmittag, die nächsten zwei Tage – Freitag und Samstag – sollen es selbst hier im wind- und wassergekühlten Hafen von San Foca an die 40° werden. Wir werden unsere Aktivitäten reduzieren und die Drehzahl der Ventilatoren erhöhen. Heatwave

Ein wenig bekanntes Juwel Am letzten Abend in Termoli werden wir von der Nachbarcrew zu einem Glas Wein und Kuchen eingeladen. Der Skipper, ein Feuerwehrmann aus Ortona, muss seine Oceanis Cyclades 43 durch Chartertrips mit-finanzieren und heute war Crewwechsel. Als er hört, dass wir nach Rodi Garganico wollen, überzeugt er

Pause Gestern, genau ein Monat nachdem wir in Koper/Capodistria aufgebrochen waren, haben wir mit der Fahrt von Brindisi nach San Foca den italienischen Teil unserer Reise abgeschlossen. Jetzt wollen wir einmal ein paar Tage Pause machen, unabhängig vom Wetter. Break Yesterday, exactly one month after we set off from Koper/Capodistria,