Die Reisen der pepperbird

Die Zeiten der Charterreisen sind vorbei. Seit wir Boots-Eigner sind, habe ich jeden meiner Urlaube bei und auf meinem Boot verbracht. Sobald ich im Ruhestand sein werde, werde ich wohl für einige Zeit ganz auf die pepperbird übersiedeln. Wie weit und wie lange mich Hanna dabei begleiten wird, muss sich erst zeigen…

Pepperbird's travels

The days of charter trips are definitely over. Since we became boat owners, I have spent every one of my holidays with and on my boat. As soon as I shall be retired, I will most probably move to the pepperbird for several months. How far and how long Hanna will accompany me remains to be seen…

Überstellungstörn 2020
Levington (GB) –> Lelytsad (NL)

Transfer trip 2020
Levington (GB) –> Lelystad (NL)

Levington (GB) –> Lelytsad (NL)
Blog-Dokumentation

Levington (GB) –> Lelystad (NL)
Blog-documentation