Das erste Drittel Wir sind nun praktisch die gesamte italienische Ostküste entlang gesegelt und haben den kleinen Ort San Foca an der Straße von Otranto erreicht, wo wir die letzte Woche Urlaub von der Reise genommen haben. Morgen Abend – wenn sich die Wettervorhersagen bestätigen – werden wir diese Straße

Müdigkeit Am 10. Juli sind wir von Ortona nach Termoli gefahren, eine Woche später bereiten wir uns auf die Abreise von Vieste vor. Das sind vier Städte in sechs Tagen. Langsam werde ich müde und auch Hanna ist mit einer kleinen Pause einverstanden. Brindisi scheint dafür der geeignete Ort zu

Hitzewelle Die letzten Tage hatten wir schon durchgehend über 35° Hitze am Nachmittag, die nächsten zwei Tage – Freitag und Samstag – sollen es selbst hier im wind- und wassergekühlten Hafen von San Foca an die 40° werden. Wir werden unsere Aktivitäten reduzieren und die Drehzahl der Ventilatoren erhöhen. Heatwave

Ein wenig bekanntes Juwel Am letzten Abend in Termoli werden wir von der Nachbarcrew zu einem Glas Wein und Kuchen eingeladen. Der Skipper, ein Feuerwehrmann aus Ortona, muss seine Oceanis Cyclades 43 durch Chartertrips mit-finanzieren und heute war Crewwechsel. Als er hört, dass wir nach Rodi Garganico wollen, überzeugt er

Pause Gestern, genau ein Monat nachdem wir in Koper/Capodistria aufgebrochen waren, haben wir mit der Fahrt von Brindisi nach San Foca den italienischen Teil unserer Reise abgeschlossen. Jetzt wollen wir einmal ein paar Tage Pause machen, unabhängig vom Wetter. Break Yesterday, exactly one month after we set off from Koper/Capodistria,

Doch auf Urlaub? Ursprünglich dachten wir, dass wir Italien rasch passieren würden. Auch wenn wir den Plan, jeweils 24-Stunden-Etappen zu fahren, inzwischen aufgegeben haben, stand ein Italien-Urlaub nicht auf dem Fahrplan. Tatsächlich sind wir jetzt mehr als drei Wochen lang unterwegs und genießen die Landschaft, die Kultur und die Kulinarik

Schwierige Arbeitsbedingungen Seit Ancona hatten wir kein funktionierendes W-LAN mehr in den Marinas. Cafés sind oft weit entfernt und wenn sie sehr gut besucht sind, ist es schwierig, sich zu konzentrieren. Der Laptop ist alt und langsam und ein brauchbares Bildbearbeitungsprogramm gibt es nur am großen PC in meinem Zimmer

Rendezvous Morgen kommt unsere Tochter Livia über Bari per Flug und Zug nach San Benedetto und bleibt  für eine Woche an Bord. Die etwas über 30 Seemeilen von Civitanova dorthin sollten kein Problem sein. Sie sind es dann auch nicht. Appointment Tomorrow our daughter Livia will arrive in San Benedetto

Gemächliche Fahrt Die Marina in Porto San Giorgio hat auf unsere Anfragen nicht reagiert, auch am Telefon war niemand erreichbar, also disponieren wir um und steuern den überaus freundlichen Yachtclub in Civitanova an. Die Fahrt, eine „Vorwind-Kreuz“ von etwas über 30 Seemeilen, ist eine gemütliche Tour, die mit einem gelungenen

Spaziergang durch Ancona Es war heiß. Wir waren sechs Stunden auf den Beinen. Ancona ist eine sehr schöne und interessante Großstadt. Es war sehr heiß … Stroll through Ancona It was hot. We were on our feet for six hours. Ancona is a very beautiful and interesting major city. It