Schlucht – Gorge
Frühling auf Kreta
Verglichen mit den letzten Jahren gab es in diesem Winter wieder etwas mehr Regen. Die Einheimischen sagen zwar, dass es noch nicht genug war, um die Verluste der letzten Jahre auszugleichen, aber immerhin war es ein „fast normales“ Jahr.
Spring in Crete
Compared with previous years, there was a bit more rain this winter. Although the locals say it wasn’t quite enough to make up for the losses of recent years, it was at least a ‘nearly normal’ year.
Frühling
Springtime
Gestern Nachmittag haben wir unser Quartier bezogen, eine ganz neue, modern eingerichtete Wohnung in einer der höher gelegenen Gassen der Stadt. Die Vermieter sind sehr freundlich, die Wohnung groß und hell.
Heute machen wir einen Ausflug nach Kato Zakros. Das Wetter wird hoffentlich trocken bleiben, damit wir ein wenig wandern können. Nikos vom Akrogiali bereitet sich schon auf die Saison vor und serviert uns nach dem Spaziergang eine Platte mit Mezé.
Weil wir schon so viele Fotos von der Schlucht der Toten haben, konzentriere ich mich diesmal auf Nahaufnahmen. Hier sind ein paar zu sehen …
Die Diashow startet mit einem Klick auf das erste Bild
Yesterday afternoon we moved into our new accommodation, a brand-new, modern flat in one of the town’s higher-up lanes. The landlords are very friendly, and the flat is spacious and bright.
Today we’re going on an outing to Kato Zakros. Hopefully the weather will stay dry so we can go for a bit of a walk. Nikos from Akrogiali is already getting ready for the season and will serve us a platter of mezzé after our walk.
As we already have so many photos of the Valley of the Dead, I’m focusing on close-ups this time. Here are a few of them …
The slideshow starts with a click on the first image:
