Kein Aprilscherz Seit Tagen sahen wir es kommen und leider hat sich die Vorhersage die ganze Zeit gehalten: Am ersten April, einem Mittwoch, sollte es heftig aus Südost wehen mit Böen bis über 50 kn. Ein pensionierter Seemann, den wir bei Yorgos kennengelernt haben, meinte dazu: „Wenn 10 Bft angesagt

Start in die Wandersaison Die kommende Woche bleibt wettermäßig durchwachsen. Jederzeit kann es regnen und manchmal tut es das auch. Und Mitte der Woche droht Sturm aus östlicher Richtung, was für unseren Hafen sehr problematisch ist, aber dazu mehr im nächsten Beitrag… Kick-off to the hiking season The weather is

Tagesausflüge Die Vorhersagen lassen keinen Zweifel: Das Wetter wird vor Peters Abreise nicht mehr besser werden. Nach unserer Absicht, die Inseln des Dodekanes zu besuchen, müssen wir auch die Hoffnung auf eine Tagestour zur Mesonas-Schlucht aufgeben.  Day Trips The forecasts leave no room for doubt: the weather will not improve

Wasserfall? Wir hätten auf Yorgos hören sollen: Der sagt immer, dass Google Maps auf Kreta nichts taugt. Nachdem wir schon an zwei Wegweisern zum Milonas-Wasserfall vorbeigefahren sind, haben wir beim dritten angehalten und uns zu Fuß auf den Weg gemacht. Gefunden haben wir ihn nicht. Waterfall? We should have listened

Kältewelle Im Gegensatz zu den Hitzewellen des letzten Sommers sind wir diesmal in eine veritable Kältewelle geraten. In den Bergen um die Lasithi-Ebene hat es sogar geschneit. Wir beglückwünschen uns dazu, dass wir die Fahrt auf die Inseln abgesagt haben und versuchen, mit dem Auto das Beste daraus zu machen.

Frühling auf Kreta Verglichen mit den letzten Jahren gab es in diesem Winter wieder etwas mehr Regen. Die Einheimischen sagen zwar, dass es noch nicht genug war, um die Verluste der letzten Jahre auszugleichen, aber immerhin war es ein „fast normales“ Jahr. Spring in Crete Compared with previous years, there

Kap Sidheros Die Entscheidung, Kreta vorerst nicht zu verlassen, war offensichtlich richtig. Morgen ist der letzte ruhige Tag vor einer Schlechtwetterfront, die zunächst mit einem Südostwind startet (bis fast 30 Knoten). Dann folgt ein Tag mit Gewittern und Schauern, die am Freitag in eine Regenfront übergehen, gefolgt von zwei, drei

Wir hatten andere Pläne Bis acht Beaufort stark blies heute Nacht der Wind in den Böen, die fast permanent über die Hafenbucht von Kouremenos/Palékastro hinweg pfiffen. Geschlafen haben wir – wie letzte Nacht – nicht viel. Aber der Anker hält bombenfest und die Stimmung unter uns dreien ist nach wie

Wir sind wieder da! Nach einer recht entspannten Flugreise von Wien nach Heraklion über Athen sind wir nach einer Nacht in einem Apartment nahe dem Flughafen am letzten Dienstag (03.03.) hier in Sitía angekommen. Unsere Pepperbird schwimmt noch und sie ist erstaunlich sauber geblieben, nur etwas Wüstenstaub von den Südwinden

Neue Pläne Neues Jahr, neues Spiel, neues Glück?Letztes Jahr haben wir den mediterranen Sommer ausprobiert (es war schlimm, aber nicht so schlimm wie befürchtet), dieses Jahr besuchen wir unsere zweite Heimat im Frühjahr. Ein erster Trip mit Freund Peter ist schon geplant. New plans New year, new game, new luck?Last