Wo waren wir im Herbst? Where did we go in the autumn? Bevor wir noch die Abenteuer rund um den Yacht-Kran von Lavrion erzählen, wollen wir uns anschauen, wo wir uns mit unserem Boot im Lauf des vergangenen Herbstes herumgetrieben haben. Damit kommen wir auch einem mehrfach geäußerten Leserwunsch entgegen.

Geschafft! We’ve done it! Die Pepperbird steht an Land, und zwar am Yacht-Parkplatz von HDM-Sailing, einer Charterfirma, die von Lavrion aus operiert. Nachdem Wind und Regen über Ios hinweggezogen war, hatten wir noch einen schönen Trip über Sifnos, Serifos und Kythnos bis wir am 22. Oktober in Lavrion festmachen konnten.

Zusammenfassung Summary Wie immer, wenn es interessant wird, leidet der Fortschritt des Blogs. Wir sind natürlich nicht mehr auf Kassos, sondern nach zwei Nächten in der Bucht von Helastros über Kouremenos wieder zurück nach Sitia gefahren. Inzwischen hat uns dort Theresia besucht und am 8. Oktober kam auch Matthias auf

Offgrid Off-grid Wann wart ihr das letzte Mal für über 60 Stunden offline? Ich meine „offline“ in dem Sinn, dass ihr nur mit Menschen kommunizieren konntet, die in Hör- oder Sichtweite waren – also so wie vor 30 Jahren. In Helastros auf der Insel Kassos gibt es in weitem Umkreis

Hin und zurück Am Donnerstag bin ich mit Jürgen von Kouremenos hierhergefahren und nach zwei fast schlaflosen Nächten fahre ich mit ihm wieder zurück nach Kouremenos. Samstag ist der einzige Tag, an dem es ruhig genug ist, um die Strecke von plus/minus zwölf Seemeilen halbwegs erträglich zu bewältigen. Die Betonung

Ankunft Seit 2010 träume ich davon, seit letzten Sommer kündigen wir uns an, jetzt haben wir es geschafft. Mit Jürgens Hilfe ist die Pepperbird gestern von Kouremenos nach Kato Zakros gefahren. Immer wenn ich mir eine eigene Yacht vorgestellt habe, sah ich sie in dieser Bucht vor Anker liegen, jetzt

Abfahrt Unglaublich, aber wahr: wir sind aus Sitía abgereist! Fast 22 Seemeilen weiter sind wir in der Bucht von Kouremenos vor Anker gegangen, um unsere Freunde an nördlichen Ostküste zu besuchen. Dabei haben wir unseren Anker verloren… Departure Unbelievable but true: we left Sitía! Nearly 22 nautical miles further on,

Startklar Livia ist gestern hier auf Kreta angekommen, aber es war schon fast Mitternacht bevor wir zum Boot kamen. Die Nacht war etwas unruhig, weil zwei der Festmacher sehr laut gequietscht haben. Heute Früh habe ich das behoben – kommende Nacht werden wir alle drei hoffentlich gut schlafen. Am Freitag

Dusche Die Westerly Konsort wurde seinerzeit nur gegen Aufpreis mit einer Dusche und Druckwasser ausgestattet und unsere Vorbesitzer haben das nicht gebraucht, weil sie nur 15 Autominuten von der Marina gewohnt haben. Nachdem es im Hafen nicht so schick ist, im Cockpit Körperhygiene zu betreiben, haben wir im Frühjahr eine

Ersatzprogramm Die Schwierigkeiten mit den Versicherungen halten an. Die Haftpflichtversicherung verweigert die Zahlung, weil Gustav jede Verantwortung für den Leinenbruch abstreitet. Also bleibt alles an unserer Kaskoversicherung hängen, die es nicht eilig hat. Das Segeln ist für dieses Frühjahr vorbei, also genießen wir die frische Luft und die grüne, blühende